Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

принятый с благодарностью

Толкование Перевод

1 принятый с благодарностью

accepted with thanks

отклонит с благодарностью — declined with thanks

получено с благодарностью — received with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принятый с благодарностью
2 принятый

1. taken over; accepted; assumed

[lang name="Russian"]общепринятый; принятый в данный момент — currently accepted

принятые условия нагружения — assumed loading conditions

его речь была принята хорошо — his speech went over well

[lang name="Russian"]рассмотренный; принятый; рассмотрел; принял — taken up

[lang name="Russian"]принятые нормы; принятые критерии — accepted standards

2. accepted

принятый с благодарностью — accepted with thanks

[lang name="Russian"]всеми принятый, признанный — popularly accepted

принятый в данный момент — currently accepted

принятое определение — accepted definition

вызов не принят — call not accepted

Русско-английский научный словарь > принятый
3 принятый

1. accepted

вызов принят — call accepted

считать принятым — deem accepted

вызов не принят — call not accepted

принятое определение — accepted definition

принятый в данный момент — currently accepted

2. by convention

обычно; принято — it is conventional

3. conventional

4. it is conventional

его речь была принята хорошо — his speech went over well

принятый с благодарностью — accepted with thanks

5. adopted

принятый метод тренировки — adopted method of training

принятая резолюция — adopted resolution

принятое значение — adopted value

принятый проект — adopted draft

6. customary

будь то принято или нет — whether or not customary

принятая система единиц — customary value

7. initiate

Синонимический ряд:

1. встреченный (прил.) встреченный

2. выпитый (прил.) выпитый; дербалызнутый; дернутый; дерябнутый; заложенный; зашибить муху; клюкнутый; поддатый; пропущенный; раздавленный; тяпнутый; хваченный

3. зачисленный (прил.) зачисленный

4. приобретенный (прил.) обретенный; полученный; приобретенный

Антонимический ряд:

отвергнутый; отклоненный; сданный

Русско-английский большой базовый словарь > принятый
4 принятый

accepted

общепринятый; принятый в данный момент — currently accepted

принятые нормы; принятые критерии — accepted standards

принятый с благодарностью — accepted with thanks

всеми принятый, признанный — popularly accepted

принятый в данный момент — currently accepted

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принятый
5 принятый

accepted; received

коносамент принято на борт — received onboard bill of lading

общепринятый; принятый в данный момент — currently accepted

принято на борту парохода — received on board the s. s.

принятые нормы; принятые критерии — accepted standards

принятый с благодарностью — accepted with thanks

Русско-английский словарь по информационным технологиям > принятый
6 отклонять с благодарностью

1. declined with thanks

подтвержденный с благодарностью — acknowledged with thanks

подтверждаемый с благодарностью — acknowledged with thanks

весь его вид выражал благодарность — he looked his thanks

подтверждать с благодарностью — acknowledge with thanks

подтвердит с благодарностью — acknowledging with thanks

2. decline with thanks

не иметь причин для благодарности — to owe no thanks to

благодарить, выражать благодарность — to accord a thank

принимающий с благодарностью — accepting with thanks

подтверду с благодарностью — acknowledge with thanks

отказаться с благодарностью — to decline with thanks

3. declining with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

получено с благодарностью — received with thanks

отклонит с благодарностью — declined with thanks

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отклонять с благодарностью
7 отклонит с благодарностью

1. declined with thanks

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

2. declining with thanks

примет с благодарностью — accept with thanks

приносивший благодарность — tendering thanks

принимать с благодарностью — accept with thanks

отказаться с благодарностью — to decline with thanks

подтверду с благодарностью — acknowledge with thanks

3. decline with thanks

приносящий благодарность — tendering thanks

выражающий благодарность — expressing thanks

принимающий с благодарностью — accepting with thanks

благодарить, выражать благодарность — to accord a thank

не иметь причин для благодарности — to owe no thanks to

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отклонит с благодарностью
8 подтвердит с благодарностью

1. acknowledging with thanks

отклонит с благодарностью — declined with thanks

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

2. acknowledge with thanks

примет с благодарностью — accept with thanks

приносивший благодарность — tendering thanks

принимать с благодарностью — accept with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

отказаться с благодарностью — to decline with thanks

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подтвердит с благодарностью
9 подтверждать с благодарностью

1. acknowledge with thanks

отклонит с благодарностью — declined with thanks

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

2. acknowledging with thanks

примет с благодарностью — accept with thanks

приносивший благодарность — tendering thanks

принимать с благодарностью — accept with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

отказаться с благодарностью — to decline with thanks

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подтверждать с благодарностью
10 с благодарностью

1. thankfully

порыв благодарности — thankful impulse

2. with thanks

отклонит с благодарностью — declined with thanks

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

Синонимический ряд:

благодарно (проч.) благодарно; признательно; с признательностью

Русско-английский большой базовый словарь > с благодарностью
11 подтверду с благодарностью

acknowledge with thanks

отклонит с благодарностью — declined with thanks

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подтверду с благодарностью
12 особая благодарность

special thanks to

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

Русско-английский большой базовый словарь > особая благодарность
13 принести благодарность

express thanks

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принести благодарность
14 приносит благодарность

tender thanks

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приносит благодарность
15 приносивший благодарность

tendering thanks

получено с благодарностью — received with thanks

принятый с благодарностью — accepted with thanks

отклонять с благодарностью — declined with thanks

принявший с благодарностью — accepting with thanks

принимаемый с благодарностью — accepted with thanks

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приносивший благодарность
16 вызов принят

call accepted

принятый в данный момент — currently accepted

всеми принятый, признанный — popularly accepted

принятый с благодарностью — accepted with thanks

принятые нормы; принятые критерии — accepted standards

общепринятый; принятый в данный момент — currently accepted

Русско-английский большой базовый словарь > вызов принят
17 считать принятым

deem accepted

общепринятый; принятый в данный момент — currently accepted

принятые нормы; принятые критерии — accepted standards

принятый с благодарностью — accepted with thanks

всеми принятый, признанный — popularly accepted

принятый в данный момент — currently accepted

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > считать принятым
18 отклонить

1. deflected

отклоненный руль — deflected control surface

отклонить закрылок — deflect a flap

отклонит закрылки — deflected flap

2. decide against

3. deviated

4. deflect; decline; reject; divert; dissuade; deviate; digress

отклонит с благодарностью — declined with thanks

отклонить поправку — to reject an amendment

отклонить предложение — decline a proposal

отклоненный пучок — deflected beam

отклоненный класс — rejected grade

5. dismiss

отклонить иск; отказать в иске — dismiss case

отклонить обвинение — to dismiss a charge

отклонил апелляцию — dismissed an appeal

отклонить апелляцию — dismiss an appeal

6. head off

7. reject

отклонить предложение, отказаться от предложения — to reject an offer

Синонимический ряд:

1. отвергнутый (прил.) отвергнутый

2. отстраненный (прил.) отведенный; отстраненный

Антонимический ряд:

принятый

Русско-английский большой базовый словарь > отклонить
19 получен

1. receipt

квитанция на полученный груз — delivery receipt

2. finding

полученные данные — findings

3. acquired

полученные изображения — acquired images

4. obtained

получил приз; полученный приз — obtained a prize

5. received

получено в счет причитающейся суммы — received on account

сумма, полученная наличными — value received in cash

получено с благодарностью — received with thanks

эквивалент получен — for value received

полученный платеж — payment received

Синонимический ряд:

1. заработанный (прил.) заработанный; зашибленный

2. приобретенный (прил.) обретенный; принятый; приобретенный

Антонимический ряд:

отданный

Русско-английский большой базовый словарь > получен
20 принять

1. take for

примет ведение дел — take over a business

принять хороший оборот — take a good turn

он не примет отказа — he will not take nay

призыв принять решение — call for decision

принять дурной оборот — to take a bad turn

2. take; accept; receive; admit; pass; adopt; assume

принять в колледж — to admit to college

принять в члены — to admit to membership

принять на себя убыток — accept the loss

примет в расчет — take into consideration

принять поручительство — to accept a bail

3. accept

принять должность — to accept office

принять подарок — to accept a present

принять предложение — accept a proposal

принять на хранение — to accept in deposit

примет с благодарностью — accept with thanks

4. assume

принять первоначальную форму — to assume the original form

положить за основу; принять за основу — assume as a basis

принял плотную группировку — assumed tight tuck position

принять невинный вид — to assume a look of innocence

принять за основу — assume as a basis

5. embrace

6. mistake

7. put on

8. receive

принять вручаемый документ — to receive a service of process

принять в качестве доказательства — to receive in evidence

получить или принять доказательства — to receive evidence

примет верительные грамоты — receive the credentials

принял раненых и пораженных — received casualties

9. take in

поднять перчатку, принять вызов — to take up the gauntlet

принять на себя руководство делом — take over a business

рассмотренный; принятый; рассмотрел; принял — taken up

положить в основу; принять за основу — take as a basis

выпить стаканчик, «принять немножко» — to take a dram

Синонимический ряд:

1. встретит (глаг.) встретит

2. выпьет (глаг.) выпьет; дербалызнет; дернет; дерябнет; заложит; зашибить муху; клюкнет; поддаст; пропустит; раздавит; тяпнет; хватит; хлебнет

3. зачислит (глаг.) зачислит

4. приобретет (глаг.) обретет; получит; приобретет

Антонимический ряд:

отвергнет; отклонит; сдаст

Русско-английский большой базовый словарь > принять

См. также в других словарях:

Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
Лефорт, Франц Яковлевич — род. 2 января 1656 г. в Женеве, † 2 марта 1699 г. в Москве. Его прадед Жан Антуан Лиффорти переселился в половине XVI в. из Кони (в Пьемонте) в Женеву, был принят в 1565 г. в число женевских граждан и занялся торговлей. Сыновья этого Лиффорти… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Самборский, Андрей Афанасьевич — (род. в 1732 г., ум. в 1815 г.) протоиерей, законоучитель и духовник императора Александра I, сын священника Харьковской губ., села Сыроватки. Образование получил в Белгороде ("обучался латинскому языку") и в Киевской Дух. Академии, по… … Большая биографическая энциклопедия
Греко-болгарская схизма — (болгарский раскол, болгарский церковный вопрос) одностороннее провозглашение 11 мая 1872 года автокефалии иерархами Константинопольского Патриархата болгарского происхождения (фактически раскол произошёл ещё в апреле 1860 года) и… … Википедия
Милк, Харви — Харви Милк Harvey Milk … Википедия
Болгарский экзархат — Греко болгарская схизма (болгарский раскол, болгарский церковный вопрос) одностороннее провозглашение 11 мая 1872 года автокефалии иерархами Константинопольского Патриархата болгарского происхождения (фактически раскол произошёл ещё в апреле… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

принятый с благодарностью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

принятый с благодарностью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: